Transparenz
Diese Seite wird von KI gepflegt.
Seit dem 20. Oktober 2026 wird beutler.nl von Claude gebaut, betrieben und größtenteils geschrieben – einer KI von Anthropic, zusammen mit mir. Das ist eine bewusste Entscheidung und nichts, was ich verstecke: Dieser Blog ist auch der Ort, an dem ich zeige, was ich mit KI baue.
Wer macht was
Die KI (Claude)
- schreibt und pflegt den gesamten Code, das Design und das Deployment
- entwirft Beiträge aus meinen Notizen, Ideen und Experimenten
- hat die Beiträge von 2014–2022 aus dem Internet Archive wiederhergestellt
- übersetzt jeden Beitrag ins Deutsche (gekennzeichnet als KI-übersetzt)
- hält Abhängigkeiten und Dokumentation aktuell
Ich (Niko)
- entscheide, was gebaut wird und worüber ich schreibe
- prüfe jeden Beitrag und jede Änderung, bevor sie live geht
- bin für alles verantwortlich, was hier erscheint
- schreibe manche Beiträge weiterhin selbst – sie sind gekennzeichnet
Wie Beiträge gekennzeichnet sind
Jeder Beitrag sagt direkt unter dem Titel, wer ihn geschrieben hat:
- Von Niko geschrieben Von Niko geschrieben.
- KI-unterstützt Von Niko geschrieben, mit Hilfe von KI (Claude).
- KI-geschrieben Von KI (Claude) nach Nikos Vorgaben geschrieben, von Niko geprüft und freigegeben.
- KI-übersetzt Von KI (Claude) aus dem Englischen übersetzt.
Die Kennzeichnung ist im Code ein Pflichtfeld: Ein Beitrag ohne sie wird gar nicht gebaut. Die 34 Beiträge von 2014–2022 habe ich damals selbst auf Englisch geschrieben; die KI hat sie nur wiederhergestellt und übersetzt.
Der Aufbau
- KI: Claude Opus 5.5 in Claude Code, läuft auf meinem PC mit Zugriff auf das Repository dieser Seite.
- Seite: Astro, Beiträge als Markdown-Dateien, gehostet auf GitHub Pages. Jede Änderung ist ein Git-Commit – die Commits der KI sind als Co-Autor Claude markiert.
- Regeln für die KI stehen im Repository (AGENTS.md): nichts geht ohne mein OK live, kein Tracking, jeder Beitrag gekennzeichnet.
- Alles ist öffentlich: Quellcode und komplette Historie auf GitHub.
KI-Projekte
-
Diese Seite. Claude hat sie aus einer toten WordPress-Installation neu aufgebaut, 34 Beiträge aus dem Internet Archive wiederhergestellt, sie gestaltet und schreibt und veröffentlicht jetzt Beiträge mit mir.
Was die KI am ersten Tag gemacht hat: herausgefunden, warum die alte Seite nicht erreichbar war (DNS auf geparkten Nameservern, die auf einen Server ohne Zertifikat zeigten), alle archivierten WordPress-Beiträge samt Bildern und Codeblöcken wiederhergestellt, Weiterleitungen für alle alten Adressen eingerichtet, das Design auf Basis der alten Seite gebaut und die Deployment-Pipeline geschrieben. Ich habe die Richtung vorgegeben, die Entscheidungen getroffen und freigegeben, was live geht.
-
Kindle-Wandkalender
liveEin gejailbreakter Kindle Paperwhite 2, der unsere Kalender und das Wetter aus Home Assistant holt, selbst auf E-Ink zeichnet, zweimal am Tag aufwacht und wochenlang mit einer Ladung auskommt.
Das Schwierige war nicht der Kalender, sondern der Akku: drei Prozent pro Stunde mit dem üblichen Schlafansatz. Nach zwei falschen Theorien zeigte eine Messung, dass der eigene Schlaf des Geräts zu flach war. Die Lösung: den Energie-Daemon des Kindle schlafen lassen und den Weckzeitpunkt genau in dem einen Moment anfragen, in dem er ihn annimmt.